Moist, fragrant and naturally gluten-free — Kim’s polenta cake strikes the perfect balance of citrus brightness and rustic charm.